النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر في الصينية

• 全球消除贫穷行动呼吁

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "العمل على مكافحة الجوع" في الصينية    消除饥饿行动
• "نداء لمكافحة الجوع في العالم" في الصينية    消除世界饥饿呼吁
• "الصندوق العالمي للقضاء على الفقر" في الصينية    全球消除贫穷基金
• "إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر" في الصينية    采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言
• "فرقة العمل العالمية لمكافحة الكوليرا" في الصينية    全球防治霍乱工作队
• "خطة العمل للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷行动计划
• "حلقة العمل العالمية المعنية بمكافحة الفساد" في الصينية    打击腐败全球讲习班
• "خطة عمل الامم المتحدة لمكافحة الفقر" في الصينية    联合国贫穷问题行动计划
• "مؤتمر قمة قادة العالم المعني بالعمل من أجل مكافحة الجوع والفقر" في الصينية    采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议
• "الإعلان العالمي لمكافحة الملاريا" في الصينية    世界防治疟疾宣言
• "العمل لمكافحة الإيدز" في الصينية    防治艾滋病行动
• "التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء" في الصينية    反对贩运妇女全球联盟
• "صندوق مكافحة الفقر" في الصينية    扶贫基金  扶贫行动基金
• "برنامج العمل المشترك لمكافحة فقر الأطفال" في الصينية    消除儿童贫穷联合行动方案
• "استراتيجية وخطة عمل مكافحة الفساء وتعزيز الأخلاقيات والنزاهة في المكاتب العامة" في الصينية    政府反腐倡廉战略和行动计划
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "خطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود" في الصينية    打击有组织跨国犯罪全球行动计划
• "خطة العمل لمكافحة الملاريا" في الصينية    疟疾防治行动计划
• "برنامج العمل العالمي لمكافحة المخدرات غير المشروعة" في الصينية    取缔非法麻醉药品全球行动纲领
• "العمل الدولي لمكافحة الجوع" في الصينية    反饥饿国际行动
• "خطة العمل الشاملة لمكافحة التمييز" في الصينية    反对歧视综合行动计划
• "صندوق العمل الحضري لمكافحة المخدرات" في الصينية    城市禁毒行动基金
• "حلقة العمل المعنية بمكافحة الفساد" في الصينية    打击腐败讲习班
• "اليوم العالمي للتغلب على الفقر المدقع" في الصينية    克服极度贫困世界日

• وفي عام 2005، أضحت أوكسفام لاعباً رئيسياً في النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر وهو ائتلاف عالمي للمجتمع المدني يعمل على دعم الأهداف الإنمائية للألفية.
  2005年，乐施会是全球消除贫穷行动呼吁 -- -- 这是一个支持千年发展目标的全球民间社会联盟 -- -- 的一个关键行动方。
• ومن الأمثلة الحديثة على ذلك التعبئة العالمية للمجتمع المدني بشأن مسائل الدين والتجارة والمعونة والأهداف الإنمائية للألفية بواسطة توجيه النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر في عام 2005.
  最近的一个例子是，2005年全球消除贫穷联盟围绕债务、贸易和援助问题以及千年发展目标，对民间社会进行了全球动员。
• وفي تزامن مع ذلك، أسهمت أنشطة الدعوة لحملة الأمم المتحدة للألفية المنفذة مع شبكات المجتمع المدني عن طريق النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر في تعبئة الرأي العام تأييدا لزيادة العمل العالمي من أجل تخفيف حدة الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  同时，联合国千年运动通过 " 全球除贫行动呼吁 " 向民间社会网络进行的宣传，促使公众舆论支持为减轻贫穷和实现千年发展目标采取更多全球行动。